Glosario de los Servicios Médicos

Éstos fácil leer definiciones se relacionan a los términos usados en la NC Health Info Go Local servicios locales.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A

Acupuntores: Especialista que trata los problemas de salud (dolor, enfermedad, etc.) clavando agujas en el cuerpo. El Acupuntor debe tener licencia en NC para poder ejercer.

Albergues/Centros de acogida: Lugares donde pueden vivir temporalmente los vagabundos, las víctimas de abusos o personas que lo necesiten.

Alergólogos/ Alergistas: Doctores que tratan a las personas con alergias. La alergia es una reacción del cuerpo a ciertas sustancias (polvo, animales, comida, etc.).

Anestesistas: Doctor especialista que duerme, total o parcialmente, al paciente durante una operación quirúrgica o proporciona medicamentos para evitar el dolor durante el parto.

Aromaterapia: Técnica que utiliza la esencia de plantas y flores para tratar y prevenir enfermedades.

Arte Terapia: Uso terapéutico del arte (pintura, fotografía, escultura, etc.) para mejorar y tratar trastornos mentales debido a maltratos, adicciones, stress, etc..

(Servicios de) Asistencia para la Vivienda: Servicios que ayudan a conseguir una vivienda, un lugar para vivir.

Asistencia Sanitaria a Domicilio: Servicios médicos que el paciente recibe en su propia casa.

Audiólogos: Especialista que trata los problemas de audición. El audiólogo debe tener licencia en NC para poder ejercer.

Autorización de Tratamiento Médico: Papeles que describen el tratamiento médico. Los pacientes deben firmar estos papeles para autorizar y consentir el tratamiento descrito.

Ayurveda: Técnica milenaria de la India, este método utiliza el ejercicio, la meditación, la dieta y las propiedades medicinales de las hierbas, para mejorar y mantener la salud.

B

Bancos de Sangre: Lugar en el que se almacena la sangre donada, para después poder utilizarla en operaciones quirúrgicas, transfusiones, etc..

Bibliotecas: Locales en los se puede encontrar y consultar información sobre la salud. No está a la venta.

C

Campamentos Terapéuticos: Lugares que ofrecen y realizan actividades al aire libre como complemento al tratamiento de niños enfermos y discapacitados.

Cardiólogos: Doctores que tratan problemas y enfermedades del corazón.

Centro de Día: Lugar en el que el enfermo es atendido cuando su cuidador habitual no puede hacerlo, durante un periodo corto de tiempo.

Centros de Investigación: Lugares dónde se realizan las investigaciones médicas.

Centros de Toxicología: Centros que ofrecen consejo e información telefónica en caso de emergencias por envenenamiento.

Centros Ocupacionales: Lugares que ofrecen trabajo a personas discapacitadas.

Centros Residenciales: Lugares en los que viven las personas mayores, y dónde reciben los cuidados que necesitan.

Centros/Programas de Desintoxicación: Lugares que ayudan a las personas que consumen drogas (heroína, cocaína, etc.).

Chequeos Médicos: Pruebas y revisiones médicas para detectar y prevenir enfermedades.

Cirujanos: Doctores que realizan operaciones.

Cirujanos Plásticos: Doctores que corrigen y mejoran el aspecto de partes del cuerpo por medio de la cirugía.

Cirujanos Torácicos: Cirujanos especialistas en el tratamiento de las enfermedades del tórax (pecho), corazón y pulmones.

Cirujanos Vasculares: Cirujanos especialistas en el tratamiento de los problemas y enfermedades de los vasos sanguíneos.

Clínicas: Lugares en donde la gente puede conseguir tratamiento médico.

Clínicas Abortivas: Instalaciones médicas que realizan abortos.

Clínicas del Cáncer: Lugares que proporcionan la asistencia médica para los enfermos de cáncer.

Clínicas del Dolor: Lugares en donde la gente puede conseguir tratamiento médico para el dolor.

Clubes de Ancianos: Lugares dónde la gente mayor pueda relacionarse con otras personas.

Comunidades de Jubilados: Comunidades creadas especialmente para personas jubiladas.

Consejeros Genéticos: Profesionales de la salud que informan a los futuros padres sobre los posibles defectos o problemas que su bebe podría padecer.

Consejeros Pastorales: Profesionales de salud mental que se ayudan de recursos espirituales en los tratamientos de las enfermedades.

Consejeros Profesionales Licenciados: Especialistas en salud mental que a los pacientes a explorar sus sentimientos, pensamientos y comportamientos. El Consejero Profesional debe tener licencia en NC para poder ejercer.

Consultoras de lactancia: Personas que enseñan y educan a las madres sobre cómo alimentar a sus bebés, cómo darles el pecho.

Cursos de Primeros Auxilios: Cursos para aprender a actuar ante una emergencia médica y ayudar a la gente que ha sufrido un accidente.

D

Danza-Terapia: Uso terapéutico de la danza para tratar y prevenir problemas físicos y mentales.

Dentistas: Doctores que tratan los problemas de los dientes, las quijadas y la boca.

Dermatólogos: Doctores que tratan a los pacientes con problemas de la piel.

Diálisis: Tratamiento realizado a los pacientes con enfermedades del riñón, que sirve para limpiar la sangre.

Dietistas/Nutricionistas: Profesionales de la salud que aconsejan y educan sobre dietas y alimentación. Los dietistas tienen que estar licenciados, los nutricionistas no están obligados.

Directorios de Cuidado Infantil: Lugares en los que se puede solicitar información sobre cuidado infantil.

Donación de Órganos: Órganos humanos (corazón, riñón, hígado, pulmón) utilizados en trasplantes.

Doulas: Mujeres que asisten y ayudan durante el parto.

E

Educación para la Salud: Programas de formación que enseñan cómo prevenir enfermedades y mantener un estilo de vida saludable.

Educación Sexual: Programas de formación sobre el sexo (sexualidad, relaciones sexuales, etc.).

Educadores de la Diabetes: Trabajadores del cuidado médico que enseñan a pacientes con diabetes a controlar su enfermedad.

Educadores/Entrenadores para el Parto: Gente que enseña a las mujeres embarazadas cómo dar a luz.

Encargados del Cuidado de Ancianos: Profesionales de la salud que planifican y gestionan las necesidades de las personas mayores y sus familias.

Endocrinólogos: Doctores que tratan enfermedades y desórdenes de las glándulas.

Enfermeras: Profesionales de la salud que, bajo supervisión de un médico, cuidan del enfermo. Las enfermeras deben tener licencia en NC para poder ejercer.

Enfermeras Facultativas/Enfermeras Médicas/Enfermeras Practicantes: Enfermeras registradas con preparación especial para el cuidado médico general. Estas enfermeras deben estar registradas y reconocidas en NC para ejercer.

Enfermeras Parroquiales: Enfermeras que, además del cuidado al enfermo, ofrecen apoyo espiritual.

Ensayos Clínicos: Estudios que utilizan pacientes o personas sanas para encontrar nuevos o mejores tratamientos para curar una enfermedad.

Entrenadores Personales: Instructores para realizar ejercicio físico y mantener unos hábitos de vida saludables.

Equipos y Material Médico: Material y productos para el cuidado de la salud, como pueden ser: andadores, tanques de oxígeno, pelucas.

Especialistas de la Nariz/de la garganta del oído: Doctores que tratan las enfermedades del oído, de la nariz y de la garganta.

Especialistas en Enfermedades Infecciosas: Doctores especialistas que tratan las enfermedades que pueden ser contagiosas.

Especialistas en Medicina Física y Rehabilitación: Doctores especialistas que utilizan diversas técnicas y métodos (ejercicios físicos, luz, calor, frío, etc.) para tratar las enfermedades y lesiones.

Estadística de Salud: Datos sobre salud.

F

Farmacias: Establecimientos en los que se venden medicamentos.

Fitoterapia (plantas medicinales): Uso de plantas con propiedades curativas para tratar y prevenir enfermedades.

G

Gastroenterólogos: Doctores que tratan enfermedades y desórdenes del estómago y los intestinos.

Geriatras: Doctores especialistas en el cuidado médico y tratamiento de enfermedades de personas mayores (ancianos).

Ginecólogos: Doctores especialistas en el cuidado médico y tratamiento de las enfermedades propias de la mujer.

Grupos de Ayuda: Grupos de apoyo que proporcionan ayuda emocional y moral.

H

Hematólogos: Doctores que tratan enfermedades de la sangre.

Hipnoterapia: Técnica que utiliza el hipnotismo para tratar problemas físicos o mentales. El hipnotismo es el método para provocar un estado de sueño artificial en el paciente.

Homeopatía: Medicina alternativa que utiliza la sustancia causante de la enfermedad como remedio, por ejemplo: la hiedra venenosa provoca erupciones, por lo que el médico homeópata utiliza la hiedra venenosa para tratar las erupciones; otro ejemplo: las cebollas provocan lagrimeo y goteo nasal, por lo que las cebollas se utilizan para el tratamiento de los catarros.

Hospitales: Lugar en el que el enfermo recibe tratamiento y cuidados médicos o quirúrgicos.

Hospitales de Día: Lugar en el que se ofrecen servicios médicos sin necesidad de que el paciente sea hospitalizado.

Hospitales Pediátricos: Hospitales dónde los niños reciben cuidados médicos o quirúrgicos.

Hospitales Psiquiátricos: Hospitales que proporcionan el cuidado para los pacientes mentalmente enfermos.

I

Inmunólogos: Doctores especialistas en el sistema inmunológico. La función del sistema inmunológico es la de protegernos de las enfermedades.

Internistas: Doctores especialistas que tratan las enfermedades de los órganos internos del cuerpo humano. Se acude a un médico internista por un problema específico o para un chequeo.

L

Logopedas (Terapeutas del lenguaje): Profesionales de la salud que tratan los problemas del habla y del lenguaje, como por ejemplo el tartamudeo o el balbuceo.

M

Masajistas (terapeutas del masaje): Profesionales de la salud que utilizan los masajes como método terapéutico para tratar dolencias y mejorar la salud. El masaje se realiza por medio del tacto, las friegas o la manipulación de los músculos. El masajista debe tener licencia en NC para poder ejercer.

Maternidad: Centro (hospital o clínica) dónde se da a luz (dónde se realizan los partos).

Matronas/Parteras: Profesionales de la salud que asisten y ayudan a las mujeres durante el parto.

Medicina Oriental: Conjunto de prácticas médicas chinas que incluyen el uso de hierbas, la acupuntura y los masajes.

Médicos Ayudantes: Personas licenciadas para ofrecer cuidados médicos. Bajo la supervisión de un doctor, el médico ayudante examina al paciente, solicita análisis y prescribe la medicación y el tratamiento.

Médicos de Cabecera: Doctores que tratan a las personas que necesitan asistencia médica general.

Meditación: Técnica de concentración mental para crear un estado de paz y relajación.

Musicoterapia: Uso terapéutico de la música para mejorar la salud mental.

N

Nefrólogos: Doctores que tratan las enfermedades y los desórdenes de los riñones.

Neumólogos: Doctores que tratan los problemas y enfermedades de los pulmones.

Neurocirujanos: Doctores que realizan operaciones en el cerebro, la médula espinal y los nervios.

Neurólogos: Doctores que tratan enfermedades y las condiciones del cerebro, de la médula espinal y de los nervios.

O

Obstetras/Tocólogos: Doctores especialistas que tratan a las mujeres durante y después del parto.

Oftalmólogos: Doctores que tratan las enfermedades de los ojos.

Oncólogos: Doctores que tratan a personas con tumores.

Ópticos: Profesionales que hacen y venden gafas y lentes de contacto. Los óticos deben tener licencia en NC para poder ejercer.

Optometristas: Profesionales de la salud que examina el estado de los ojos y prescribe las gafas y lentes de contacto. El optometrista debe tener licencia en NC para poder ejercer.

Organizaciones/Asociaciones: Grupos de personas que se unen con un fin/propósito en común.

Ortodoncistas: Dentistas que tratan y corrigen las malformaciones y defectos de la dentadura y de los dientes.

Osteópatas: Doctores que tratan las enfermedades mediante masajes y estiramientos de los músculos y los huesos. El osteópata debe tener licencia en NC para poder ejercer.

Otorrinolaringólogos: Doctores que tratan las enfermedades del oído, de la nariz y de la garganta.

P

Patólogos: Doctores que estudian la causa y la naturaleza de las enfermedades.

Pediatras: Doctores especialistas en el cuidado médico y tratamiento de enfermedades de niños, bebés y adolescentes.

Pisos/Hogares Tutelados: Alojamiento para personas ¿con discapacidades? que necesitan cuidados, ayudas o supervisión.

Podólogos: Doctores especialistas que tratan los problemas y enfermedades de los pies.

Profesionales de Salud Mentales: Profesionales de la salud que ayudan a la gente con problemas mentales y emocionales. Este sector incluye a médicos y profesionales con preparación especial.

Programas de Alimentos: Servicios que ofrecen comida gratuita.

Programa de Asistencia Farmacéutica: Ayuda financiera para conseguir los medicamentos (las medicinas) recetadas por el doctor.

Programas de (Medicina física y) Rehabilitación: Servicios que utilizan diversas técnicas y métodos (ejercicios físicos, luz, calor, frío, etc.) para tratar las enfermedades y lesiones.

Programas de Ayuda/Atención Espiritual: Servicios de apoyo a los enfermos y sus familias, proporcionados por las iglesias o grupos religiosos.

Programas de Biofeedback: (Biorretroalimentación o Bioautorregulación), Técnica que, por medio de la relajación, ayuda a controlar y modificar ciertas funciones del cuerpo: respiración, latido, presión de la sangre, etc.

Programas de Control de Peso: Servicios que ayudan a la gente a mantener un peso corporal sano con una dieta y ejercicios apropiados.

Programas de Ejercicios/Puesta a Punto: Programas que, por medio del ejercicio físico, ayudan a mantenerse sano y en buenas condiciones físicas

Programas de Vacunación: Programas para prevenir las enfermedades por medio de las vacunas.

Programas para Alcohólicos: Programas de ayuda para los alcohólicos y sus familias.

PProgramas para Dejar de Fumar: Ayuda para las personas que quieren dejar de fumar.

Programas para Discapacitados: Servicios médicos para gente con alguna discapacidad física.

Psicólogos: Profesionales de la salud que aconsejan a gente con problemas mentales o emocionales.

Psicólogos del Deporte: Profesionales de la salud que ayudan a los deportistas en la mejora de sus rendimientos.

Psiquiatras: Doctores que tratan desórdenes mentales y emocionales, a veces con ayuda de medicamentos (recetando medicinas).

Psiquiátricos (Clínicas/Programas de salud mental): Lugar donde reciben tratamiento los enfermos mentales.

Q

Quiroprácticos: Especialistas que tratan los problemas de salud mediante masajes en la columna vertebral. El quiropráctico debe tener licencia en NC para poder ejercer.

R

Radiólogos: Doctores que utilizan las radiografías y otras imágenes del interior del cuerpo para diagnosticar y tratar las enfermedades.

Residencias de Ancianos/Residencias Geriátricas: Centros en los que viven y son atendidas las personas mayores cuando ya no pueden vivir solas.

Residencias para Familiares: Lugares para el alojamiento temporal de los familiares de los pacientes hospitalizados.

Reumatólogos: Doctores que tratan los problemas y las enfermedades de las articulaciones, de los huesos y de los músculos del cuerpo.

Risoterapia: Uso terapéutico del humor y de la risa para mejorar la salud mental.

S

Seguro Médico: Ayuda financiera para el pago de las cuentas médicas.

Servicios de Gestión de Residuos: Servicios de recogida de las basuras, tanto líquidas como sólidas.

Servicios de Inspección: Comprobación de la correcta limpieza y seguridad de las instalaciones sanitarios y lugares públicos.

Servicios de Planificación Familiar: Lugar en el que se aconseja y ayuda a encontrar y utilizar el método de control de natalidad más adecuado para cada paciente.

Servicios de Referencia: Organizaciones que ofrecen información sobre recursos médicos y de salud.

Servicios de Respiro Familiar: Servicio de apoyo familiar que ofrece atención y cuidado temporal a los enfermos que necesitan atención constante, de este modo les deja tiempo libre y de descanso a sus cuidadores habituales.

Servicios de Salud Pública: Actividades creadas para mejorar la salud de los miembros de una comunidad.

Servicios de Terapia para DWI (conducir bajo los efectos del alcohol): Programas de ayuda para las personas acusadas de conducir borrachos/ebrios.

Servicios de Transporte Sanitario: Servicios para el traslado de los pacientes a sus citas médicas. (No en caso de emergencia)

Servicios Sociales: Servicios para la atención y mejora de las personas necesitadas.

T

Técnica de Alexander: Método que enseña y corrige posturas corporales con el fin de mejorar la salud.

Teleasistencia/Servicios Telefónicos de Ayuda: Líneas de teléfono gratuitas para solicitar información y ayuda durante una emergencia o situación de crisis.

Terapeutas de Recreo: Profesionales de la salud que utilizan el ejercicio, el deporte y otras actividades físicas para tratar las enfermedades.

Terapeutas Respiratorios: Profesionales de la salud que proporciona tratamiento para problemas respiratorios. El Terapeuta respiratorio debe tener licencia en NC para poder ejercer.

Terapeutas Sexuales: Profesionales de la salud que ayudan a las personas con problemas sexuales. El terapeuta sexual debe estar licenciado en NC para poder ejercer.

Terapeutas Físicos: Profesionales de la salud que utilizan distintas técnicas (masaje, ejercicio, calor, luz, etc.) para tratar y mejorar las enfermedades y las lesiones.

Terapeutas Matrimoniales y Familiares: Profesionales de la salud mental que ayudan y aconsejan en las relaciones personales y familiares. El terapeuta familiar debe tener licencia en NC para poder ejercer.

Terapeutas Ocupacionales: Profesionales de la salud que ayudan a los enfermos o personas impedidas a recuperarse, mejorar y mantener las habilidades necesarias para su vida diaria. Los terapeutas ocupacionales deben tener licencia en NC para poder ejercer.

Terapia con Mascotas: Uso terapéutico de los animales domésticos (mascotas) para mejorar la salud mental.

Terapia Intravenosa: Inyectar medicamentos, líquidos o alimento en la vena a través de una aguja o sonda.

Trabajadores Sociales Clínicos: Persona que Los trabajadores sociales clínicos deben tener licencia en NC para poder ejercer.

Traumatólogos/Ortopedistas: Doctores/cirujanos que tratan los problemas y las enfermedades de los huesos y de las articulaciones.

U

Urólogos: Doctores especialistas que cuidan y tratan problemas y enfermedades del aparato urinario y del aparato reproductor masculino.

Y

Yoga: Un tipo de ejercicio que promueve el control del cuerpo y de la mente.


Recursos recopilados por Health Sciences Library, UNC-Chapel Hill.