You are here

El Manejo de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica


 
El Manejo de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) es una condición en la cual una persona ha sufrido exposición de largo plazo a substancias dañinas, tales como humo de cigarro, y no pueden respirar fácilmente. Contaminación, humos químicos, o polvo que puede causar esta enfermedad. Los síntomas comunes son dificultad para respirar, jadeo y una tos que produce mucha mucosidad. Vea la página de NC Health Info EPOC para más información. 

Hay muchos tipos diferentes de proveedores médicos que pueden tratar o ayudarlo a sobrellevar su EPOC. Estos proveedores con frecuencia trabajan juntos como un equipo para ayudarlo a desarrollar un plan personalizado de EPOC.

Usted puede utilizar el directorio de su plan de salud para encontrar proveedores médicos que traten el EPOC en su red. O puede utilizar el Physician Compare directory (Directorio de Comparación de Médicos, en Español) de Medicare.gov para encontrar proveedores que acepten Medicare.

Proveedores de Atención Primaria

Un proveedor de atención primaria (PCP por sus siglas en Inglés) puede ser un médico familiar, enfermero practicante, internista o asistente médico. Generalmente, uno visita a un PCP para revisiones, problemas comunes del cuidado de la salud, y cuando uno se enferma. El PCP es usualmente el primer proveedor de cuidado médico que usted visitara. Debido a que el EPOC puede ser complicado, su PCP puede juntar a un equipo de proveedores que lo ayudaran con cualquier problema relacionado con el EPOC que usted pudiese tener. Su PCP coordinará su cuidado con estos y otros especialistas y miembros del equipo. Su plan de seguro médico podrá requerir que usted sea referido por su médico para visitar a otros profesionales del cuidado de su salud en el equipo.

Médicos Familiares

Un médico familiar es un médico general con entrenamiento adicional de especialidad y pericia para tratar con pacientes de todas las edades. Médicos familiares podrán proveer tanto cuidado preventivo (chequeo de rutina), así como diagnóstico y tratamiento de enfermedades agudas y crónicas, como el EPOC. Médicos familiares coordinaran su cuidado con otros sub-especialistas cuando sea necesario. Algunos médicos familiares tienen entrenamiento especial en EPOC. Utilice el American Board of Family Medicine (Junta Americana de Medicina Familiar en Español) para encontrar a un médico de lo familiar.

Nurse Practitioners

Un enfermero practicante (NP por sus siglas en inglés) es un enfermero registrado con un grado de maestría o doctorado y entrenamiento clínico avanzado. Los NP pueden diagnosticar, desarrollar un plan de cuidado, y prescribir tratamientos y medicamentos para su EPOC. Utilice el directorio de la American Association of Nurse Practitioners (directorio de la Asociación Americana de Enfermeros Practicantes en Español) para encontrar a un enfermero practicante. Asegúrese de aceptar los Términos de Uso de la AANP antes de dar clic en “search” (búsqueda en Español).

Asistentes Medicos

Un asistente medico (PA por sus siglas en Inglés) es un profesional con licencia y certificado que provee un rango de servicios bajo la dirección y supervisión de un doctor. Los PA utilizan procedimientos de detección efectiva y diagnóstico para pre-EPOC y EPOC. Ellos pueden establecer metas de tratamiento para usted,  enseñarle sobre estilos de vida saludables, y motivarlo a cuidarse. Para encontrar a un PA que trate el EPOC utilice el North Carolina Medical Board Licensee Search. (Búsqueda de Licencia de la Junta Médica de Carolina del Norte en Español). Elija “Physician Assistant” (Asistente Medico en Español) como el Tipo de Licencia y “Pulmonary Disease” (Enfermedad Pulmonar) como el Area of Practice (Área de Practica, en Español) Deje los otros campos en blanco.

 

Regresar a la parte superior de la página

 

Otros Proveedores

Alergólogos

Los alergólogos son practicantes médicos que se especializan en el diagnóstico y tratamiento del asma y otros problemas de alergia. Ellos se encuentran entrenados a seleccionar pruebas que apunten al alérgeno relevante, el cual hace posible que ellos elijan terapias alternativas para pacientes individuales. Utilice este directorio de la American College of Allergy, Asthma and Immunology (directorio de la Universidad Americana de Alergias, Asma e Inmunología en Español) para encontrar a un alergólogo al introducir su código postal.

Neumólogos

Un Neumólogo es un especialista que cuenta con entrenamiento en la prevención, diagnóstico, y tratamiento de enfermedades pulmonares y respiratorias. Un Neumólogo es un medio que cuenta con entrenamiento adicional en medicina interna y neumología. Un neumólogo puede tratar la enfermedad pulmonar crónica obstructiva (EPOC en Español)  y otras condiciones de respiratorias como lo sería el asma, neumonía, y enfisema. Para encontrar a un neumólogo cerca de usted, busque este directorio provisto por Your Lung Health (directorio provisto por Your Lung Health en Español). Selecciones Carolina del Norte del menú desplegable.

Nutricionistas/Educadores Dietéticos

Muchas personas se encuentran sorprendidas al enterarse que ciertos alimentos pueden afectar su respiración. Por ejemplo, una dieta alta en sal puede causar que el cuerpo retenga agua, lo cual puede hacer que sea más difícil el respirar. Para aprender más sobre como la nutrición puede afectar la EPOC, visite la página de la American Lung Association (Asociación Americana del Pulmón en Español). Para localizar a un dietista nutricionista registrado, utilice este directorio de la Academy of Nutrition and Dietetics (directorio de la Academia de Nutrición y Dietética en Español). Para encontrar a un experto que específicamente acepte Medicare, utilice el directorio Physicians Compare  (Directorio de Comparación de Médicos en Español) provisto por Medicare.gov. Introduzca su código postal y seleccione “Registered dietitian/Nutritional professional” (Dietista Registrado/Profesional Nutricional, en Español) del menú desplegable.

Proveedores del Cuidado de la Salud Mental

El vivir con una condición crónica médica como lo sería la EPOC en ocasiones puede afectar su salud mental. Para localizar a un consejero que lo ayude a manejar el estrés psicológico de tratar con la EPOC utilice este directorio de los Licensed Professional Counselors of North Carolina (directorio de los Consejeros Profesionales con Licencia de Carolina del Norte en Español).

 

Regresar a la parte superior de la página

 

Pruebas Clínicas

Las pruebas clínicas son estudios de investigación que examinan si un tratamiento médico o dispositivo es seguro y efectivo para seres humanos. Muchos de  los medicamentos y terapias disponibles hoy en día son el resultado de pruebas clínicas. Para aprender más, y para decidir si participar en una prueba clínica es lo ideal para usted, visite ClinicalTrials.gov; un servicio del U.S. National Institutes of Health (Institutos Nacionales de Salud de los E.U. en Español).

Ayuda y Apoyo

Hay muchos grupos de apoyo, organizaciones de abogacía, blogs, redes sociales, y fuentes de noticias en línea para ayudarlo a sobrellevar la EPOC. La comunidad en línea de la EPOC está hecha de pacientes, cuidadores, proveedores del cuidado de la salud, y asociaciones que ofrecen apoyo y comparten su conocimiento con cualquier persona afectada por la EPOC. Esta página de la American Lung Association (Asociación Americana del Pulmón, en Español) enlista un número de comunidades de apoyo en línea que han sido tocadas por la EPOC. Para localizar un grupo de apoyo del Better Breathers Club que lo pueda ver en persona, utilice este directorio de la American Lung Association (Asociación Americana del Pulmón, en Español).

Asistencia Financiera

Suministros de EPOC: Información sobre asistencia financiera para los suministros de la EPOC y artículos y servicios relacionados con el cuidado de la salud pueden ser encontrados en la Partnership for Prescription Assistance (Alianza para la Asistencia con los Medicamentos Recetados en Español). Haga Clic en el icono verde “Get Started” (“Comienzo en Español”) y siga las indicaciones.

Clínicas Gratuitas y de Costo Reducido: Utilice este directorio del North Carolina Institute of Medicine (Instituto de Medicina de Carolina del Norte en Español) para buscar más de 300 clínicas gratuitas y de costo reducido a través de Carolina del Norte por ubicación, horas de operación, seguro aceptado (privado, Medicaid, sin seguro) y tipo de servicio provisto.

¿Necesita Más Información?

¿Tiene usted una pregunta relacionada con su salud? Le invitamos a que use el servicio Ask a Librarian (Pregunte al Bibliotecario, en Español) de la Health Sciences Library (Biblioteca de Ciencias de la Salud en Español).

Nuestros bibliotecarios con gusto le ayudaran con preguntas tales como “¿Cómo se diagnostica la diabetes? o “¿Qué es una enfermedad del corazón?”. No podemos contestar preguntas sobre el caso medico de un individuo o cuidado. Por favor contacte su doctor para recibir asesoría médica específica.

 

Regresar a la parte superior de la página

 

Resources selected by: 

Page authored by UNC Health Sciences Library Staff.

Last updated: