You are here

El Manejo de la Diabetes


 
La diabetes es una condición en la cual una persona tiene alta el azúcar en la sangre, ya sea por un problema en la producción de insulina, o debido a que las células del cuerpo no responden apropiadamente a la insulina, o ambas. La Diabetes puede ser tratada o controlada por medio de dieta, ejercicio, y medicamento. Vea la página de NC Health Info sobre Diabetes para más información.

Hay varios diferentes tipos de proveedores médicos que pueden ser tratados o ayudarlo a manejar su diabetes. Estos proveedores con frecuencia trabajan juntos como equipo para ayudarlo a desarrollar un plan personalizado del cuidado de la diabetes.

Usted puede utilizar el directorio de su plan de salud para encontrar a un proveedor de salud mental en su red. O usted puede utilizar el directorio de Physician Compare (Directorio de Comparación de Médicos en Español) de Medicare.gov para encontrar a un proveedor que acepte Medicare. Los directorios para tipos específicos de proveedores se enlistan a continuación.

Proveedores de Atención Primaria

Un proveedor de atención primaria (PCP por sus siglas en Inglés) puede ser un médico familiar, enfermero practicante, internista o asistente médico. Generalmente, uno visita a un PCP para revisiones, problemas comunes del cuidado de la salud, y cuando uno se enferma. El PCP es usualmente el primer proveedor de cuidado médico que usted visitara. Debido a que la diabetes puede ser complicada, su PCP puede juntar a un equipo de proveedores que lo ayudarán con cualquier problema relacionado con la diabetes que usted pudiese tener. Su PCP coordinara su cuidado con estos y otros especialistas y miembros del equipo. Su plan de seguro médico podrá requerir que usted sea referido por su médico para visitar a otros profesionales del cuidado de su salud en el equipo.

Medicos Familiares

Un médico familiar es un médico general con entrenamiento adicional de especialidad y pericia para tratar con pacientes de todas las edades. Médicos familiares podrán proveer tanto cuidado preventivo (chequeo de rutina), así como diagnóstico y tratamiento de una enfermedad crónica, como la diabetes. Un médico familiar coordinará su cuidado con otros sub-especialistas cuando sea necesario. Algunos médicos familiares tienen entrenamiento especial en diabetes. Utilice el American Board of Family Medicine (Junta Americana de Medicina Familiar en Español) para encontrar a un médico de lo familiar.

Internistas

Especialistas de medicina interna, también conocidos como internistas, se centran en tratar trastornos médicos de adultos y adolescentes y en proveer atención integral, de largo plazo. Los internistas están entrenados en tratar al cuerpo entero, no únicamente los órganos internos, y ven a pacientes para una variedad de condiciones y quejas, las cuales incluyen la diabetes. Los internistas con frecuencia proveen cuidado de medicina preventiva y servicios de educación al paciente relacionados con la diabetes. Utilice el servicio de Certification Matters (La Certificación es Importante, en Español) de la American Board of Medical Specialties (Junta Americana de Medicina Familiar, en Español) para encontrar a un internista certificado por la junta que se encuentre cercano a usted. Usted se debe registrar primero. Elija a Carolina del Norte como el estado e “Internal Medicine” (Medicina Interna, en español) como la especialidad.

Enfermeros Practicantes

Una enfermero practicante (NP por sus siglas en inglés) es un enfermero registrado con un grado de maestría o doctorado y entrenamiento clínico avanzado. Los NP pueden diagnosticar, desarrollar un plan de cuidado, y prescribir tratamientos y medicamentos para su diabetes. Utilice el directorio de la American Association of Nurse Practitioners (directorio de la Asociación Americana de Enfermeros Practicantes en Español) para encontrar a un enfermero practicante. Asegúrese de aceptar los Términos de Uso de la AANP antes de dar clic en “search” (búsqueda en Español).

Asistentes Medicos

Un asistente medico (PA por sus siglas en Inglés) es un profesional con licencia y certificado que provee un rango de servicios bajo la dirección y supervisión de un doctor. Los PA utilizan procedimientos de detección efectiva y diagnóstico para pre-diabetes y diabetes. Ellos pueden establecer metas de tratamiento para usted, enseñarle sobre estilos de vida saludables, y motivarlo a cuidarse. Para encontrar a un PA que trate la diabetes utilice el North Carolina Medical Board Licensee Search. (Búsqueda de Licencia de la Junta Médica de Carolina del Norte en Español). Elija “Physician Assistant” (Asistente Medico en Español) como el Tipo de Licencia y “Diabetes” (Diabetes) como el Area of Practice (Área de Practica, en Español) Deje los otros campos en blanco.

 

 

Otros Proveedores

Educadores de la Diabetes

Los educadores de la diabetes son profesionales de la salud – enfermeros, dietistas, farmacéuticos, doctores, fisiólogos del ejercicio, podiatras y trabajadores sociales, entre otros – que pueden ayudarlo a resolver problemas y habilidades de enfrentamiento y adoptar conductas saludables. Ellos trabajaran con usted para desarrollar un plan para permanecer saludable y darle las herramientas de apoyo continuo para hacer de ese plan una parte normal de su vida.

La educación sobre la diabetes es una parte reconocida de los cuidados para la diabetes y se encuentra cubierto por Medicare y la mayoría de los planes de seguro. Muchos son también educadores certificados de la diabetes (CDE por sus siglas en Ingles), lo cual significa es que han cumplido criterios de salud adicionales. Utilice el directorio de la American Association of Diabetes Educators (Asociación Americana de Educadores de la Diabetes) para encontrar a un educador de la diabetes.

Dietistas/Nutricionistas

Que, cuando, y cuanto de lo que usted come puede hacer una gran diferencia sobre el que tan bien usted puede controlar el azúcar en su sangre. Su doctor lo podrá referir a un dietista registrado (RD por sus iniciales en Inglés) para desarrollar un plan de alimentos basados en las preferencias de sus alimentos, horario, y necesidades nutricionales. Si usted ha sido diagnosticado con diabetes y tiene seguro médico, este probablemente cubrirá visitas a dietistas/nutricionistas. Utilice este directorio de la Academy of Nutrition and Dietetics (Academia de Dietética y Nutrición, en Español) para encontrar a un dietista.

Endocrinólogos

Un endocrinólogo es un doctor con entrenamiento especial (y usualmente una certificación) para diagnosticar enfermedades relacionadas con las glándulas como la diabetes. Muchas personas con diabetes nunca necesitan ver a un endocrinólogo pero si usted ha sido diagnosticado con diabetes del tipo 1, o se encuentran desarrollando complicaciones severas o tienen trabajo en controlar su diabetes, su proveedor de atención primaria lo podrá referir con un endocrinólogo para cuidado adicional y tratamiento.

 

 

Cuidados de los Ojos

La diabetes puede afectar los vasos sanguíneos en el ojo pero cuando estos problemas son descubiertos a tiempo existen tratamientos efectivos. La American Diabetes Association (Asociación Americana de la Diabetes, en Español) recomienda que la personas diagnosticadas con la diabetes vean a un oftalmólogo u optometrista al menos una vez al año para verificar si hay cambios en sus ojos. Asegúrese de que el doctor del cuidado de los ojos que usted elija tenga experiencia tratando con pacientes con la diabetes.

Oftalmólogos

Un oftalmólogo es un doctor en medicina u osteópata que se especializa en el cuidado de los ojos. Los oftalmólogos pueden proveer un rango completo del cuidado de los ojos que va desde prescribir lentes y contactos, hasta prescribir un rango completo de medicamentos, para desarrollar una cirugía completa de los ojos. Algunos problemas de los ojos de los diabéticos requieren cirugía. Los oftalmólogos pueden ser encontrados utilizando este directorio de la American Academy of Ophthalmology (Academia Americana de Oftalmología, en Español).

Optometristas

Los optometristas no son doctores en medicina pero se encuentran entrenados en el tratamiento y administración de problemas de los ojos de los diabéticos. Ellos realizan la mayoría de los exámenes completos que requieren la dilatación ocular para las personas con diabetes en los Estados Unidos. Los optometristas educan a sus pacientes sobre prevenir y minimizar las complicaciones de los ojos causadas por la diabetes, y trabajo rutinario y coordinar con otros profesionales del cuidado de la salud en el equipo del cuidado de su diabetes. Los optometristas pueden ser encontrados en este directorio de la American Board of Optometry (Junta Americana de Optometría, en Español), o en este directorio de la North Carolina Board of Optometry (Junta de Optometría de Carolina del Norte).

 

 

Podiatras

La diabetes puede provocar la pérdida de sensación en sus piernas y pies. Este daño de los nervios quiere decir lesiones o heridas en sus pies que puede que sean difíciles para que usted note. Un podiatra revisará sus pies regularmente para la identificación temprana de problemas en el pie y determinaran su riesgo de desarrollar complicaciones con los pies relacionadas con la diabetes. Este podiatra también puede proveerle con información para que usted pueda manejar de mejor manera los efectos de la diabetes en sus pies. Los podiatras pueden ser encontrados utilizando este directorio de la American Podiatric Medical Association (Asociación Médica Americana de Podiatra, en Español) o este directorio de la North Carolina Foot & Ankle Society (Sociedad de Pie y Tobillo de Carolina del Norte, en Español).

Diabetes y Depresión

La diabetes puede en ocasiones causar síntomas que se sienten como depresión. Niveles altos o bajos de azúcar en la sangre lo pueden hacer sentir cansados o ansiosos. Si usted y su doctor descartan causas físicas, su doctor puede referirlo a un especialista en salud mental como lo sería un psiquiatra, psicólogo, trabajador social clínico con licencia, o consejero profesional. De hecho, su doctor puede encontrarse ya trabajando con un equipo de especialistas en la salud mental en el tratamiento de la diabetes. Para más información, vea la página de la American Diabetes Association (Asociación Americana de la Diabetes, en Español) sobre la Depresión.

Pruebas Clínicas

Las pruebas clínicas son estudios de investigación que examinan si un tratamiento médico o dispositivo es seguro y efectivo para seres humanos. Muchos de los medicamentos y terapias disponibles hoy en día son el resultado de pruebas clínicas. Para aprender más, y para decidir si participar en una prueba clínica es lo ideal para usted, visite ClinicalTrials.gov; un servicio del U.S. National Institutes of Health (Institutos Nacionales de Salud de los E.U. en Español).

 

 

Terapias Complementarias y Alternativas

Las terapias Complementarias y Alternativas, en ocasiones llamadas como Medicina Complementaria e Integrativa, son tratamientos que no son parte de la medicina estándar, como lo sería la acupuntura, quiropráctica, o suplementos dietéticos. Es un término utilizado para una amplia variedad de prácticas del cuidado de la salud que pueden ser utilizadas junto, o en vez del tratamiento médico principal. [Un ejemplo de dicha terapia es utilizar acupuntura o bioretroalimentación para aliviar una neuropatía] Para más información sobre el uso de Terapias Complementarias Alternativas relacionadas con el cuidado de la diabetes, por favor visite el National Center for Complementary and Integrative Health (Centro Nacional para la Salud Complementaria e Integrativa, en Español). La Clínica Mayo también cuenta con una página dedicada a la diabetes y medicina alternativa.

Ayuda en Línea

Existen muchos grupos de apoyo, abogacía, organizaciones, blogs, redes sociales, y fuentes de noticias en línea que lo podrán ayudar a sobrellevar la diabetes. La comunidad en línea de la diabetes se encuentra compuesta por pacientes, cuidadores, proveedores de cuidado médico, y asociaciones que ofrecen apoyo y comparten su conocimiento con cualquier persona que ha sido afectada por la diabetes. Este folleto de la American Association of Diabetes Educators (Asociación Americana de Educadores de la Diabetes, en Español) describe y enlista muchas de estas fuentes en línea.

Grupos de Apoyo en Persona

Muchas reuniones presenciales de grupos de apoyo para la diabetes son llevadas a cabo por hospitales. Llame a su hospital local o utilice este directorio de la Fundación Defeat Diabetes para encontrar un grupo de apoyo en persona cercano a usted.

Asistencia Financiera

Suministros para la Diabetes:Información sobre asistencia financiera con los suministros de la diabetes, y artículos y servicios relacionados con el cuidado de la salud pueden ser encontrados en la Partnership for Prescription Assistance (Alianza para la Asistencia con los Medicamentos Recetados en Español).

Clínicas Gratuitas y de Costo Reducido: Utilice este directorio para buscar más de 300 clínicas gratuitas y de costo reducido a través de Carolina del Norte por ubicación, horas de operación, seguro aceptado (privado, Medicaid, sin seguro) y tipo de servicio provisto.

¿Necesita Más Información?

¿Tiene usted una pregunta relacionada con su salud? Le invitamos a que use el servicio Ask a Librarian (Pregunte al Bibliotecario, en Español).

Nuestros bibliotecarios con gusto le ayudarán con preguntas tales como “¿Cómo se diagnostica la diabetes? o “¿Qué es una enfermedad del corazón?” No podemos contestar preguntas sobre el caso medico de un individuo o cuidado. Por favor contacte su doctor para recibir asesoría médica específica.

 

 

Resources selected by: 

Page authored by UNC Health Sciences Library Staff.

Last updated: